ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อันตอนีโอ ตาบุคคี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัดที่ 17:
*‘ย่านคอกสัตว์’ เลวร้ายกว่าที่ผมคิด ผมเคยเห็นในภาพถ่ายของนักถ่ายภาพชื่อดัง เคยคิดว่าตัวเองได้เตรียมตัวเตรียมใจมาพร้อมแล้วที่จะเห็นความทุกข์ยากแร้นแค้นของมนุษย์ แต่ภาพถ่ายตีกรอบสิ่งที่มองเห็นไว้ในสี่เหลี่ยมผืนผ้า เมื่อปราศจากกรอบสิ่งที่มองเห็นมักต่างไปเสมอ
* บนเตียงแรกเป็นชายชรา เปลือยกายล่อนจ้อน ตัวผอมมาก ลักษณะเหมือนคนตาย แต่ลืมตาโพลง มองดูเราแววตาเฉยชา องคชาตของเขาขนาดใหญ่มหึมา งอพับลงที่ท้อง นายแพทย์เดินเข้าไปแตะหน้าผากเขา เหมือนจะเอายาใส่ปาก แต่ผมไม่แน่ใจเพราะยืนอยู่ปลายเตียง “เขาเป็นฤๅษี” นายแพทย์บอก “อวัยวะเพศของเขาเป็นของศักดิ์สิทธิ์ เมื่อก่อนเขาเป็นที่เคารพบูชาของสตรีเป็นหมัน แต่ทั้งชีวิตเขาไม่เคยให้กำเนิดบุตรเลย”
=== หัวหาย ===
* ราชาห่าเหวน่ะสิ มาโนโลอยากจะตอบ แต่เงียบเสีย ราชาห่าเหวน่ะสิ เมื่อก่อนน่ะใช่ว่าเขาเป็นราชา ตอนที่ชาวยิปซียังมีเกียรติมีศักดิ์ศรี ตอนที่เผ่าพันธุ์ของเขาเดินทางท่องไปบนที่ราบอันดาลูเซียอย่างอิสระเสรี ทำสร้อยทองแดงไปขายในหมู่บ้าน แต่งกายชุดดำ สวมหมวกสักหลาดงามสง่า มีดที่พกก็มิใช่เป็นอาวุธป้องกันตัว แต่เป็นเครื่องประดับเกียรติทำด้วยเงินเจียระไร ตอนนั้นสิถึงจะเรียกว่าเป็นยุคสมัยของราชา แล้วตอนนี้ล่ะ? ตอนนี้ที่ต้องระหกระเหินเร่ร่อน ในสเปนชีวิตยากเข็ญ ในโปรตุเกสซึ่งพักพิงอยู่ตอนนี้ยิ่งยากเข็ญกว่า หมดหนทางจะทำสร้อยหรือแพรคลุมผม ต้องหาทางเอาตัวรอดด้วยการลักเล็กขโมยน้อยและแบมือขอทาน ราชาส้นตีนอะไรวะไอ้มาโนโล? ราชาห่าเหวน่ะสิ เขาย้ำคำ
[[it:Antonio Tabucchi]]
| |||