แปดเทพอสูรมังกรฟ้า
แปดเทพอสูรมังกรฟ้า(จีนแต้จิ๋ว: เทียนเล้งโป๊ยโป๋ว; จีนกลาง: 天龍八部 เทียนหลงปาปู้; อังกฤษ: Demi-Gods and Semi-Devils) เป็นนิยายกำลังภายในของกิมย้ง จำลอง พิศนาคะ แปลเรื่องนี้ในชื่อมังกรหยก ภาคพิเศษ เพื่อให้เข้าชุดกับมังกรหยกแต่ชื่อที่เป็นที่รู้จักมากกว่าคือแปดเทพอสูรมังกรฟ้าซึ่งเป็นฉบับแปลของน. นพรัตน์ซึ่งเรื่องนี้ความจริงน่าจะเรียกว่ามังกรหยกภาค 1 มากกว่าเพราะเรื่องนี้เป็นเรื่องราวก่อนยุคของก้วยเจ๋งซึ่งเป็นตัวเอกในมังกรหยกภาค 1
คำคม
แก้ไขพบกันน้อยนิด..จากกันเนิ่นนาน | ||