แอนิมัลฟาร์ม
แอนิมัลฟาร์ม (ค.ศ. 1945) เป็นนวนิยายเชิงเสียดสีหรืออุปมานิทัศน์สมัยใหม่ประพัมธ์โดยจอร์จ ออร์เวลล์ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเหล่าสัตว์ที่ขับไล่มนุษย์ออกจากฟาร์มที่พวกมันอยู่ เหล่าสัตว์ได้ทำการจัดการฟาร์มด้วยฝีมือของพวกมันเองแต่เพราะการปกครองแบบเผด็จการอันโหดร้ายทำให้ฟาร์มต้องเสื่อมโทรมลง
แต่สัตว์บางตัวเท่าเทียมมากกว่าสัตว์อื่น
บทที่ 1
แก้ไข- มนุษย์คือศัตรูที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่เรามี นำมนุษย์ออกไปจากที่แห่งนี้ซะและรากเง้าที่ก่อเกิดความหิวโหยและการทำงานหนักจะจบสิ้นไปตลอดกาล
- มนุษย์ทุกคนคือศัตรู สัตว์ทุกตัวคือสหาย
บทที่ 2
แก้ไข- บัญญัติเจ็ดประการ
- อะไรก็ตามที่เดินด้วยสองขาคือศัตรู
- อะไรก็ตามที่เดินด้วยสี่ขาหรือมีปีกคือมิตร
- สัตว์จะต้องไม่สวมเสื้อผ้า
- สัตว์จะต้องไม่นอนบนเตียง
- สัตว์จะต้องไม่ดื่มเหล้า
- สัตว์จะต้องไม่ฆ่าสัตว์อื่น
- สัตว์ทุกตัวเท่าเทียมกัน
บทที่ 3
แก้ไข- ลามีชีวิตที่ยืนยาว ไม่มีใครที่เคยเห็นลาแล้ว
- สี่ขาดี สองขาเลว
- เราพวกหมูเป็นแรงงานที่ใช้สมอง การจัดการและจัดระเบียบทั้งหมดของฟาร์มแห่งนี้ขึ้นอยู่กับเรา กลางวันและกลางคืนเราคอยดูแลสวัสดิการของเจ้า เพื่อประโยชน์ของเจ้าเราจึงดื่มนมและกินแอปเปิ้ลเหล่านั้น
บทที่ 4
แก้ไข- "อย่าเห็นใจเลยสหาย" สโนว์บอลกล่าวทั้งที่เลือดของมันยังหยดไหลจากบาดแผล "สงครามคือสงคราม มนุษย์ที่ดีเพียงอย่างเดียวคือมนุษย์ที่ตายแล้ว"
บทที่ 7
แก้ไข- แอนิมัลฟาร์ม แอนิมัลฟาร์ม
พวกเจ้าตามฉันมาแล้วจะไม่ได้รับอันตราย
บทที่ 10
แก้ไข- สี่ขาดี สองขาดีกว่า!
- สัตว์ทุกตัวเท่าเทียมกัน
แต่สัตว์บางตัวเท่าเทียมมากกว่าสัตว์อื่น
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้ไข- Full text online at Gutenberg Australia
- Animal Farm quotes บทวิเคราะห์เกี่ยวกับธีม สัญลักษณ์นิยม ตัวละคร และแนวทางการสอน